„Laikas būtų senas kainas litais užmiršti…“

„Laikas būtų senas kainas litais užmiršti…“
Pagaliau atėjo tikras pavasaris, sugrąžino saulę, gėles, žalumą. Atšilus orui savaitgaliais Širvintų miesto turguje nuo ankstyvo ryto prasideda tikras darbymetis. Akyse marguliuoja nuo įvairiaspalvių gėlių žiedų ir daržovių. Šeštadienį dar gerokai prieš aštuonias valandas turgaus aikštė prisipildo klegesio.
Lietuvoje euras gyvuoja jau antrus metus, tačiau dar ir šiandien pirkdami prekę, nesvarbu, kokia ji būtų, labai dažnai jos kainą iš eurų perskaičiuojame į litus. Ir neretai susiimame už galvos… Kalbintos prekeivės kaip susitarusios tvirtino, kad, palyginti su praėjusiais metais, savo prekes parduoda ta pačia kaina, o, palyginus su buvusiais litais, sutinka, kad kainos šiek tiek išaugo, tačiau, kad eurais ir litais – susilygino, kategoriškai neigia. Tik viena iš jų savikritiškai pripažino, kad, pavyzdžiui, pomidorų daigus pardavinėdavo po litą, o dabar – po eurą ir, giliai atsidususi, paaiškino, jog esą jų kainas reguliuoja „Maximos“… Pasak pašnekovės, turguje kainos privalo būti šiek tiek žemesnės nei prekybos centruose, nes kitaip niekas į turgų neis.
Į turgų užsukusios Aušra ir Asta buvo priešingos nuomonės ir piktinosi, jog kainos litais beveik automatiškai pavirto eurais, pavyzdžiui, už kilogramą sėklinių bulvių moterėlės prašė 80 euro centų. Pavertus į litus, išeina 2,80 lito už kilogramą… Įdomu, ar buvo kuriais nors nepriklausomos Lietuvos metais tokia bulvių kaina? Tiesa, kitame turgaus gale ūkininkai bulves pardavinėjo maišiukais, tad 25 kilogramų maišiukas bulvių kainavo 5 eurus, išeitų tik 20 euro centų už kilogramą. Tai kam tada mokėti po 80 euro centų?.. Lygiai prieš penkerius metus Musninkų ūkininkas Juozas Petkevičius bulves pardavinėjo po 1,2 – 1,4 lito už kilogramą (apie 40 euro centų). Ir tai buvo ne pati aukščiausia kaina. Dabar parduoda po 20 euro centų. Išeitų – dvigubai pigiau. Pasak vienos pirkėjos, pats laikas būtų senas kainas litais užmiršti – kam veltui savo nervus gadinti, juk laiko rato atgal nebepasuksi…
Prekiautojas Sigitas prisipažįsta, kad daržovių pats neaugina. Kiekvieną dieną iš Lenkijos atvažiuoja mašina, kuri pristato pomidorus, agurkus, o kitą dalį daržovių atveža iš Pagirių – tereikia iš vakaro pateikti užsakymą. Šiandien kainos Lenkijoje ir Lietuvoje žymiai skiriasi. Išeina, kad nupirkus pomidorus Lenkijoje ir juos atvežus už kelių šimtų kilometrų į Širvintas bei juos čia pardavus, galima dar ir neblogai uždirbti? Taigi, lenkiški pomidorai kainuoja nuo 1,80 iki 2,80 euro, apelsinai 1,20 euro, svogūnų laiškai – 40 euro centų. Iš Pagirių šiltnamių lietuviški ridikėliai – 60 euro centų, kilogramas braškių – 3,80 euro, kilogramas kopūstų – 70 euro centų, šviežios šiųmetės šiltnaminės bulvės – 1,20 euro. Skandalingųjų kalafiorų tą dieną nebuvo, tačiau, pasak Sigito, jeigu reikia, – atveš po 1,40 euro.
Turgaus aikštėje plastikinėse dėžėse išrikiuoti pomidorų, agurkų, kopūstų daigai. Kainos visur panašios, jei ir skiriasi, tai visai nežymiai. Tiesa, reikėtų žinoti, kad kainos gali skirtis anksti ryte ir artėjant vidurdieniui. Pavaikščiojus po turgų paaiškėja, kad pomidorų daigų kainos svyruoja nuo 50 euro centų iki 1 euro, atsižvelgiant į rūšį, nes ir pomidorų sėklų kaina nevienoda. Tiesa, už vieną jų rūšį – Maskvos ankstyvuosius  (pasak pardavėjos, nereikia laužyti jų ūglių) – prašė net 1,50 euro. Dideli paprikos daigai – po 1 eurą, mažesnių galima nusipirkti ir po 50 euro centų. Agurkų daigai – 80 euro centų, buvo ir po 1 eurą. 12 daigų ankstyvųjų kopūstų -1 euras. Braškių ir žemuogių daigai – po 30 euro centų.
Visos gėlininkės sutartinai teigia, jog palyginti su praėjusiais metais, gėlių kainos nepakito, pavyzdžiui, našlaitės kainuoja 30 centų, o viena iš prekiautojų priminė, jog ir prieš porą metų jos kainavo vieną litą.
Už 4 eurus galima buvo nusipirkti nemažą svogūnų kasą, o šiek tiek mažesnę – už 3 eurus. Vienos prekeivės „savam kaime užaugintų“ pupelių stiklinės kaina – 40 centų, o šalia prekiavusi kaimynė prekiavo „lanksčiau“: pasak šios moteriškės, iš vieno galima ir euro prašyti, o pažįstamam ir už pusę euro atiduoti…
Tą dieną turguje galima buvo nusipirkti medaus po 6 eurus už kilogramą, kilogramas ridikėlių kainavo 1,50 euro, indelis salotų – 1 eurą, dešimt kiaušinių – 1,50 euro, o mažesnių – tik 70 centų. Tradicinėje vietoje ant dėžės snaudė triušis – tiuringinis prancūzų avinas, kurį galima buvo įsigyti už 45 eurus. Pasak pardavėjo, pagal jo veislę „tiems, kurie supranta“ kaina nedidelė, nes paprastai tokie triušiai kainuoja ir 60 eurų.
Gausus ir įvairiausių sodinukų pasirinkimas: obelų, slyvų, kriaušių, trešnių, vyšnių, persikų, abrikosų, lazdynų, agrastų, aviečių, šilauogių, serbentų, vynuogių…
Be vaismedžių, turguje buvo prekiaujama įvairiais dekoratyviniais spygliuočiais ir lapuočiais, tinkamais sodybos, alėjos ar alpinariumų apželdinimui.
Kiek ilgiau pavaikščiojęs po turgų supranti, kad nereikia iškart mokėti prašomos sumos, nes, pasak vieno prekeivio, jo strategija paprasta: „Kas derasi, tam kainą nuleidžiu…“
Remigijus Bonikatas
259 – Šeštadieniais Širvintų turguje akyse marguliuoja nuo įvairiaspalvių gėlių žiedų ir daržovių.
262 – Turgaus prekeivė Monika tvirtina, kad jos prekės nė kiek nepapbarango.
266 – Šį triušį – tiuringinį prancūzų aviną galima buvo įsigyti už 45 eurus.
269 – Ukmergiškio Arnoldo Tamošaičio medelynas „Pas Arnoldą“ prekiavo įvairiais dekoratyviniais spygliuočiais ir lapuočiais, tinkamais sodybos, alėjos ar alpinariumų apželdinimui.
272 – Pas ūkininką Juozą Petkevičių iš Musninkų sėklinių bulvių galima buvo nusipirkti po 20 centų už kilogramą.
275 – Turguje darbymetis prasideda nuo ankstyvo ryto.
Pas ūkininką Juozą Petkevičių iš Musninkų sėklinių bulvių galima buvo nusipirkti po 20 centų už kilogramą.

Pas ūkininką Juozą Petkevičių iš Musninkų sėklinių bulvių galima buvo nusipirkti po 20 centų už kilogramą.

Pagaliau atėjo tikras pavasaris, sugrąžino saulę, gėles, žalumą. Atšilus orui savaitgaliais Širvintų miesto turguje nuo ankstyvo ryto prasideda tikras darbymetis. Akyse marguliuoja nuo įvairiaspalvių gėlių žiedų ir daržovių. Šeštadienį dar gerokai prieš aštuonias valandas turgaus aikštė prisipildo klegesio.

Lietuvoje euras gyvuoja jau antrus metus, tačiau dar ir šiandien pirkdami prekę, nesvarbu, kokia ji būtų, labai dažnai jos kainą iš eurų perskaičiuojame į litus. Ir neretai susiimame už galvos… Kalbintos prekeivės kaip susitarusios tvirtino, kad, palyginti su praėjusiais metais, savo prekes parduoda ta pačia kaina, o, palyginus su buvusiais litais, sutinka, kad kainos šiek tiek išaugo, tačiau, kad eurais ir litais susilygino, kategoriškai neigia. Tik viena iš jų savikritiškai pripažino, kad, pavyzdžiui, pomidorų daigus pardavinėdavo po litą, o dabar – po eurą ir, giliai atsidususi, paaiškino, jog esą jų kainas reguliuoja „Maximos“… Pasak pašnekovės, turguje kainos privalo būti šiek tiek žemesnės nei prekybos centruose, nes kitaip niekas į turgų neis.

Į turgų užsukusios Aušra ir Asta buvo priešingos nuomonės ir piktinosi, jog kainos litais beveik automatiškai pavirto eurais, pavyzdžiui, už kilogramą sėklinių bulvių moterėlės prašė 80 euro centų. Pavertus į litus, išeina apie 2,80 lito už kilogramą… Įdomu, ar buvo kuriais nors nepriklausomos Lietuvos metais tokia bulvių kaina? Tiesa, kitame turgaus gale ūkininkai bulves pardavinėjo maišiukais, tad 25 kilogramų maišiukas bulvių kainavo 5 eurus, išeitų tik 20 euro centų už kilogramą. Tai kam tada mokėti po 80 euro centų?.. Lygiai prieš penkerius metus Musninkų ūkininkas Juozas Petkevičius bulves pardavinėjo po 1,2 – 1,4 lito už kilogramą (apie 40 euro centų). Ir tai buvo ne pati aukščiausia kaina. Dabar parduoda po 20 euro centų. Išeitų – dvigubai pigiau. Pasak vienos pirkėjos, pats laikas būtų senas kainas litais užmiršti – kam veltui savo nervus gadinti, juk laiko rato atgal nebepasuksi…

Turgaus prekeivė Monika tvirtina, kad jos prekės nė kiek nepapbarango.

Turgaus prekeivė Monika tvirtina, kad jos prekės nė kiek nepabrango.

Prekiautojas Sigitas prisipažįsta, kad daržovių pats neaugina. Kiekvieną dieną iš Lenkijos atvažiuoja mašina, kuri pristato pomidorus, agurkus, o kitą dalį daržovių atveža iš Pagirių – tereikia iš vakaro pateikti užsakymą. Šiandien kainos Lenkijoje ir Lietuvoje žymiai skiriasi. Išeina, kad nupirkus pomidorus Lenkijoje ir juos atvežus už kelių šimtų kilometrų į Širvintas bei juos čia pardavus, galima dar ir neblogai uždirbti? Taigi, lenkiški pomidorai kainuoja nuo 1,80 iki 2,80 euro, apelsinai 1,20 euro, svogūnų laiškai – 40 euro centų. Iš Pagirių šiltnamių lietuviški ridikėliai – 60 euro centų, kilogramas braškių – 3,80 euro, kilogramas kopūstų – 70 euro centų, šviežios šiųmetės šiltnaminės bulvės – 1,20 euro. Skandalingųjų kalafiorų tą dieną nebuvo, tačiau, pasak Sigito, jeigu reikia, – atveš po 1,40 euro.

Ukmergiškio Arnoldo Tamošaičio medelynas „Pas Arnoldą“ prekiavo įvairiais dekoratyviniais spygliuočiais ir lapuočiais, tinkamais sodybos, alėjos ar alpinariumų apželdinimui.

Ukmergiškio Arnoldo Tamošaičio medelynas „Pas Arnoldą“ prekiavo įvairiais dekoratyviniais spygliuočiais ir lapuočiais, tinkamais sodybos, alėjos ar alpinariumų apželdinimui.

Turgaus aikštėje plastikinėse dėžėse išrikiuoti pomidorų, agurkų, kopūstų daigai. Kainos visur panašios, jei ir skiriasi, tai visai nežymiai. Tiesa, reikėtų žinoti, kad kainos gali skirtis anksti ryte ir artėjant vidurdieniui. Pavaikščiojus po turgų paaiškėja, kad pomidorų daigų kainos svyruoja nuo 50 euro centų iki 1 euro, atsižvelgiant į rūšį, nes ir pomidorų sėklų kaina nevienoda. Tiesa, už vieną jų rūšį – Maskvos ankstyvuosius  (pasak pardavėjos, nereikia laužyti jų ūglių) – prašė net 1,50 euro. Dideli paprikos daigai – po 1 eurą, mažesnių galima nusipirkti ir po 50 euro centų. Agurkų daigai – 80 euro centų, buvo ir po 1 eurą. 12 daigų ankstyvųjų kopūstų -1 euras. Braškių ir žemuogių daigai – po 30 euro centų.

Šį triušį - tiuringinį prancūzų aviną galima buvo įsigyti už 45 eurus.

Šį triušį - tiuringinį prancūzų aviną galima buvo įsigyti už 45 eurus.

Visos gėlininkės sutartinai teigia, jog palyginti su praėjusiais metais, gėlių kainos nepakito, pavyzdžiui, našlaitės kainuoja 30 centų, o viena iš prekiautojų priminė, jog ir prieš porą metų jos kainavo vieną litą.

Už 4 eurus galima buvo nusipirkti nemažą svogūnų kasą, o šiek tiek mažesnę – už 3 eurus. Vienos prekeivės „savam kaime užaugintų“ pupelių stiklinės kaina – 40 centų, o šalia prekiavusi kaimynė prekiavo „lanksčiau“: pasak šios moteriškės, iš vieno galima ir euro prašyti, o pažįstamam ir už pusę euro atiduoti…

Turguje darbymetis prasideda nuo ankstyvo ryto.

Turguje darbymetis prasideda nuo ankstyvo ryto.

Tą dieną turguje galima buvo nusipirkti medaus po 6 eurus už kilogramą, kilogramas ridikėlių kainavo 1,50 euro, indelis salotų – 1 eurą, dešimt kiaušinių – 1,50 euro, o mažesnių – tik 70 centų. Tradicinėje vietoje ant dėžės snaudė triušis – tiuringinis prancūzų avinas, kurį galima buvo įsigyti už 45 eurus. Pasak pardavėjo, pagal jo veislę „tiems, kurie supranta“ kaina nedidelė, nes paprastai tokie triušiai kainuoja ir 60 eurų.

Gausus ir įvairiausių sodinukų pasirinkimas: obelų, slyvų, kriaušių, trešnių, vyšnių, persikų, abrikosų, lazdynų, agrastų, aviečių, šilauogių, serbentų, vynuogių…

Be vaismedžių, turguje buvo prekiaujama įvairiais dekoratyviniais spygliuočiais ir lapuočiais, tinkamais sodybos, alėjos ar alpinariumų apželdinimui.

Kiek ilgiau pavaikščiojęs po turgų supranti, kad nereikia iškart mokėti prašomos sumos, nes, pasak vieno prekeivio, jo strategija paprasta: „Kas derasi, tam kainą nuleidžiu…“

Remigijus Bonikatas

Sending
Skaitytojų įvertinimas
0 (0 įvert.)
scroll to top